北京翻譯雜志簡介預計審稿時間：1個月內

稿件需知：

a.獲基金資助的論文，應標識注明基金項目名稱及基金項目編號，應按有關部門規定的正式名稱填寫；獲多項基金資助的應依次列出。

b.論文摘要：以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文章重要內容。摘要中盡量避免使用“本文”“作者”等字眼。務求簡練，一般不宜超過250字。

c.表格一律采用三線表，圖件應清晰美觀、圖例齊全，文中量和單位用法符合國家法定標準，公式應連續編碼，公式中出現的符號要加注釋。

d.“作者簡介”的格式如下：作者簡介包括:姓名、學位、職稱、研究方向，研究生文章需其導師任通訊作者，并注明通訊作者的職稱、是否碩博導師。

e.標題使用小二號字，宋體，加粗顯示；正文使用五號字，宋體；圖題、圖注、表格、標注、參考文獻使用小五號字,宋體。文中英文均使用Times New Roman字體，根據其在文中所處位置選用相應字號。

f.參考文獻著錄采用數字加方括號編序集中列于文后，其著錄格式如下：序號、主要作者、文獻及載體、出版項（出版者、出版年月）。

g.稿件均為作者的研究成果，不代表編輯部的意見。凡涉及國內外版權問題，均遵照《中華人民共和國版權法》和有關國際法規執行。

h.正文中標題編排格式為：二級標題用“一”或“一、……”（居中、宋體四號）；三級標題用“（一）”（首行縮進兩格、宋體五號加粗）；四級標題用“1.……”（宋體五號）。

i.注釋：主要用于對文內某一特定內容作必要的解釋或說明。須在文內某一特定內容的最末一字右上方用帶圓圈的阿拉伯數字標明序號（例①、②表示），全部注釋按序次排在文末。

j.如果來稿系基金項目資助的論文，請在首頁論文題名后以“宰”符號標注，并鏈接至論文首頁地腳中表明基金項目的類別、名稱、項目編號。

雜志簡介：

北京翻譯（年刊）知識豐富，內容廣泛，貼近大眾，自2022年創刊以來廣受好評，注重視角的宏觀性、全局性和指導性，在業界形成了一定影響和良好口碑。是一份專注于翻譯研究和實踐的專業學術期刊，隨著信息技術的發展，北京翻譯也在不斷探索數字化出版的新模式，通過建立官方網站、開通社交媒體賬號等途徑，為讀者提供更加便捷的閱讀體驗。同時，期刊還致力于將優秀的研究成果推向國際，提升中國在翻譯研究領域的國際影響力。

本雜志旨在為國內外翻譯學者、教師、學生以及翻譯從業者提供一個高水平的學術交流平臺。自創刊以來，北京翻譯始終致力于推動翻譯學科的發展，促進翻譯理論與實踐的結合，提升翻譯研究的學術水平和應用價值。關注翻譯技術的發展，如計算機輔助翻譯、機器翻譯、翻譯記憶庫等技術的應用與研究。不僅是一個學術交流的平臺，也是一個培養青年學者的園地。該刊鼓勵年輕的研究者提交他們的研究成果，通過與資深學者的互動交流，幫助他們成長和發展。此外，還積極參與國內外學術會議，定期舉辦專題研討會，邀請國內外知名學者就翻譯研究的熱點問題進行深入討論，促進了學術界的溝通與合作。